Colonia tirolesa es una pequeña ciudad ubicada en el departamento Colón. Se encuentra muy próxima a Córdoba capital (17 km) y algunos pobladores hasta el día de hoy mantienen el recuerdo del “tirol”.
La historia de los inmigrantes de la “tirolesa”
En el año 1875 la zona geográfica del Tirol, que en aquel momento se encontraba totalmente bajo dominio austriaco, sufría grandes hambrunas y conflictos sociales. Esta región se caracterizaba por ser lingüísticamente diversa; se hablaban dialectos galo-italianos, reto-románicos y bávaros (inclusive se generaban continuum dialectales).
Por esta y muchas razones, grandes contingentes de personas emigraron a américa, siendo el principal destino de los austro-húngaros el sur de Brasil. Aquí estas primeras familias hicieron colonias y se establecieron en la Ciudad de Nova Trento. Se dedicaron a la agricultura y explotación de bosques, organizando algunas pequeñas industrias agrícolas, poniendo en marcha rústicos aserraderos. Aunque las tierras fueron abundantes y estos colonos se sintieron muy bien recibidos, muchos no se adaptaban al clima.
Debido a esto se embarcaron a la ciudad de Buenos Aires en 1889 ya que habían escuchado que en argentina en una zona llamada “Córdoba” y “estancia Caroya” a los inmigrantes piamonteses y friulanos les había ido muy bien.
Fundación de la ciudad
En marzo de 1891 estas familias se encontraban en Buenos Aires a la espera de poder comprar tierras, hasta que se enteraron que vendían entre Córdoba y la actual Colonia Caroya un paraje. Con sacrificios ellos decidieron comprar unas 500 hectáreas, en el lugar conocido como “El Bajo“.
Cabe resaltar que esta colonia no fue organizada por el estado nacional sino que fue con capitales propios de ciudadanos del “Brasil” ya que muchos ya tenían esta ciudadanía. Estos inmigrantes forjaron un pueblo totalmente “solos” algo raro para la época.
Cultura y población de tirolesa
La ciudad al día de hoy tiene alrededor de 11.000 habitantes; de los cuales solo el 37% es descendientes de estos primeros colonos originarios del Tirol.
Es una de las zonas de máximo crecimiento urbano de la provincia de Córdoba. Ya que la zona se lotea para barrios cerrados y por su cercanía se convirtió en una “ciudad dormitorio” del gran Córdoba.
Culturalmente fue conocida por mantener las tradiciones del trentino. Hasta los 1980 mantuvieron la “tradición tirolesa”, pero la ciudad empezó a perder a sus pobladores mas jóvenes que preferían la “comodidad” de la ciudad. Tradiciones como hacer embutidos o jugar a la mora aún se mantienen como así también algunas fiestas patronales.
El dialecto del “tirol” en desuso
Desde la llegada de los primeros inmigrantes se hablaba un dialecto de la región de Trento. Este dialecto se caracterizaba por ser un dialecto “galo-italico” que tenia mucha influencia germánica.
Básicamente era un dialecto “criollo” que se encontraba a mitad de camino entre el dialecto de Trento y el dialecto de Bolzano, hoy inexistente en Italia.
Se calcula que hoy en día no quedaran más de 70 personas que puedan hablar con fluidez este dialecto en la ciudad.
