Colonia Vicente Agüero o "San Durí" en friulano - itCórdoba

itCórdoba

Cordoba CULTURA GUÍA TURÍSTICA

Colonia Vicente Agüero o “San Durí” en friulano

Colonia - Portada

Colonia Vicente Agüero es una pequeña comuna del norte cordobés conocida por los lugareños como “San Durí”. Esta pequeña ciudad frutihortícola está integrada por descendientes de vénetos y friulanos que hasta el día de hoy mantienen sus tradiciones.  Está ubicado a no más de 5 kilómetros de la Colonia Caroya y es conocido por su Cámara de enraizamientos herbáceos única en el país.  

Historia de la Colonia 

La historia de esta localidad está asociada a la de la zona. Las ciudades de Colonia Caroya, Colonia Tirolesa y Jesús María fueron pobladas por familias pioneras originarias del Friuli-Venecia Julia, del Trentino y del Véneto. 
El loteo de tierras empezó en 1878 con la fundación de la ciudad más friulana de América Colonia Caroya.  Desde este momento hubo conflictos con la división y riegos de las tierras. 
En 1908 la falta de agua de riego fue insoportable para los colonos, debido al Sr. Julio Correas, antiguo lugareño propietario de la Estancia Santo Tomás (ya que puso en venta su derecho a riego). Algunos colonos (alrededor de 54) se agruparon e invirtieron para que este derecho sea cedido por la municipalidad caroyense; pero al poco tiempo este municipio rescinde el contrato retirándose de la compra. 
A pesar de todo lo anterior nombrado este intrépido grupo de colonos sigue con la compra en su afán de tener más agua para los sembradíos. El municipio de Caroya no permite que el agua ingrese a su jurisdicción, provocando un gran perjuicio a los endeudados compradores que deciden establecerse en un nuevo lugar dando origen a la Comuna de Vicente Agüero.

Colonia - Invernadero
El pueblo y su desarrollo de especies autóctonas. Photocredit: Facebook Comuna de Vicente Agüero

¿Por qué se le dice San Durí, a pesar de no ser el nombre de la Colonia? 

San Durí deriva del nombre italiano Odorico, apellido que en lengua friulana de la zona se modificó en “Durí”. Se cree que proviene del beato “Odorico de Pordenone” muy respetado y orado en Friuli. También otra teoría es que viene del santo sacro germánico San Ulrico que en friulano antiguo se traduciría como uduriu (la última es la versión es más aceptada). 
Hasta el día de hoy a pesar de no ser el nombre oficial la mayoría de habitantes de la zona, nombra esta comuna en su nombre “furlan”; idioma tan presente y apreciado hasta el día de hoy. 

Colonia - Niños
Niños de escuelas de la zona aprendiendo el oficio frutihortícola de sus antepasados. Photocredit: Facebook Comuna de Vicente Agüero

El pueblo Frutihortícola y su cámara de enraizamiento herbáceos    

El pueblo como se dijo anteriormente fue fundado por inmigrantes “campesinos” del norte de Italia que tenían mucho espíritu agrícola. Durante más de 100 años esta comuna se dedicó a la producción de espárragos, ajo, vid y frutales como el durazno, actividad que se ha revitalizado gracias a Gustavo Ripeloni ferviente integrante de la comunidad friulana y hoy jefe comunal. 
Desde 2018 se encuentra en funcionamiento la cámara de enraizamiento herbáceos destinada a desarrollar y reforestar todas las floras autóctonas de la zona y la provincia; algo único dentro del país.  

Colonia - Autoridades
Autoridades de la zona en la Camara de enraizamiento Herbácea. De derecha a Izquierda: Gustavo Ripeloni( jefe comunal), Mario Borghese( Diputado Italiano), Gustavo Brandán( intendente de Colonia Caroya) y Juan Pablo Prodoscimo (Director de Participación Ciudadana) todos de origen friulano. PhotoCredit: Facebook Comuna de Colonia Vicente Agüero.

Un poco de turismo  

Recomiendo que cuando visiten la zona de Jesús maría- Colonia Caroya pasen por esta comuna (solo está como máximo 10 minutos). Ahí podrán degustar salames y vinos de calidad artesanal-familiar en los pocos locales que se encuentran frente a la plaza principal. También es buena idea aprovechar sus fiestas regionales y carnavales con espíritu rural véneto-friulano. 

Photocredit de foto de portada: Facebook Comuna de Colonia Vicente Agüero

Colonia Vicente Agüero o “San Durí” en friulano ultima modifica: 2020-08-21T01:32:33-03:00 da Angelo Jose Bettini

Commenti

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
itCórdoba
Resumen de privacidad

Nosotros y algunos socios seleccionados utilizamos cookies o tecnologías similares para mejorar la navegación como se especifica en la Política de cookies. Puede dar su consentimiento para el uso de estas tecnologías o rechazar las cookies.

Al rechazar las cookies, la navegación continuará con la activación de cookies estrictamente técnicas.

- Cookies necesarias
- Cookies de terceros